Entre Sofisticación y Sencillez

 

Sofisticación:¿ cosa sencilla pero que en el fondo necesita un profundo conocimiento ?

Si nos fijamos en esta  pintura de Lore koch, vemos que con cuatro colores y unas líneas muy depuradas consigue una composición muy sofisticada ¿Es así?. Esto es lo que pretendo con los siguiente prototipos de gargantillas, busco piezas que se puedan definir dentro del "minimalismo sofisticado" , piezas con pocos elementos distintos y con mucho diseño (  me refiero al empleo de líneas y volúmenes limpios y sencillos )

Sin título, pastel sobre papel,  Lore Koch, 1970 

 

  Eleonore Koch (1926 -2002),nace en Berlín en el seno de una familia judía, hija de una psicoanalista y un abogado que huyeron a Brasil en 1936 . Con 23 años se traslada a París para completar sus estudios sobre escultura, regresa a Brasil cuatro años mas tarde donde trabaja como ayudante de escenografía en teatro y televisión y como secretaria de un científico ya que no podía  ( ni pudo) vivir de la venta de sus obras.El año 1966 fue importante para su vida, una tía suya le envía un pasaje para Grecia y allá va con algunos de sus cuadros. Desde Grecia se muda a Londres con la intención de esponer, coas que consigue  en donde recorre  las galerías para exponer , sin éxito, hasta que Mercury Gallery le ofrece participar en una exposición y es aquí donde conoce a Alistair McAlpine (un coleccionista con posibles) que se compromete a comprarle toda su obra durante siete años, consciente de que esto no va a durar para siempre , acepta un trabajo de traductora de portugués en Scoltland Yard , hasta que en 1989 regresa a Brasil ya jubilada , pero sin olvidar la pintura hasta su fallecimiento .

Su obra se caracteriza por una precisa representación de objetos cotidianos como , mesas, sillas ,macetas....y una estricta composición , normalmente horizontal.

 Creo que no he conseguido legar a ese "minimalismo sofisticado"del que hablaba al principio de la publicación, pero el resultado me gusta, ¿que opináis?:

PGR202403:Prototipo para gargantilla con colgante en miga de pan lacada y montada sobre alambre negra.

  

PCL202407:Prototipo para colgante realizado con pasta de papel tratado y lacado y utilizando dos arandelas de goma para su sujeción.

 

PGR202005:Prototipo para gargantilla en miga de pan lacada y montada sobre alambre negra.

PGR202410:Prototipo para collar con cuentas de pasta cerámica.

 

Y poesía de Paulo Leminski ( 1944-1989) Uno de los autores mas influyentes en la poesía brasileña desde los años  ochenta hasta hoy.  Estudió Derecho, latín ,inglés, español. griego, filosofía, teología, literatura clásica, interesado por la cultura japonesa del zen-budismo, practicante de yudo, escritor de Haikus, crítico literario, traductor de poemas de la antigua lengua egipcia, de la azteca , del sánscrito, publicista literario,,colaborador con el cantautor Caetano Veloso y bebedor de vozka ,  todo ésto es solo sus 44 años de vida ( murió por una cirrosis hepática). 

"Eu sofro antes de começar, sofro um dia enteiro. Mas näo quando escrevo, näo sofro no papel,aí flujo, o  poema já vem pront, com suas rimas internas, aliteraçöes, a métrica, o ritmo, tudo. Tenho mecanismos básicos implantados dentro de min." 

“Yo sufro antes de empezar, sufro un día entero. Pero no cuando escribo, no sufro en el papel, ahí fluyo, el poema ya viene listo, con sus rimas internas, aliteraciones, la métrica, el ritmo, todo. Tengo mecanismos básicos implantados dentro de mí”. Comentó en una entrevista a una revista literaria dos años antes de morir.

Lleva años

cinco jugando al fútbol,

otros cinco estudiando sánscrito,

seis cargando piedras,

nueve de novio con la vecina,

siete siendo apaleado,

cuatro andando solo,

tres mudándose de ciudad,

diez cambiando de asuntos,

una eternidad, tú y yo,

caminando juntos.

  Un buen poema  Paulo Leminski 

Ahora en portugués, la lengua en la que fue escrito:

Leva anos

         cinco jogando ao futebol,

outros cinco estudando sânscrito,

         seis carregando pedras,

nove de namorado com a vizinha,

         sete sendo espancado,

quatro andando só,

         três a se mudar da cidade,

dez mudando de questöes,

         uma eternidade, você mais eu,

caminhando juntos. 

 

 Y me falta comentar algo sobre Oscar Niemeyer , otro importante brasileño que coincidió en el mismo periodo temporal  con Leminski y Koch , pero este ARQUITECTO necesita una publicación propia.

Leed, leed poesía