PASAR a LIMPIO mis obsesiones

Pasar a limpio mis  "obsesiones", al igual que en la época de estudiante, que pasaba a limpio los apuntes tomados en clase para así ordenar y expresar mis ideas y mis sentimientos estéticos, aplicando un lenguaje propio  y no me refiero al escrito si no al conceptual.

Hoy reflexiono sobre  la relación entre los volúmenes y superficies coloreadas a través de los esmaltes y por supuesto , la espiral, mi figura geométrica por excelencia; Utilizo la esfera como soporte y la mancha de color como herramienta para expresar mi lenguaje.

Estos  prototipos de collares están realizados con piezas recuperadas y tratadas con color .....

PCL9404: prototipo para collar conformado por 3 piezas, 1 de resina esmaltada y 2 cuentas de vidrio montadas sobre cadena de 91cm de longitud.

PCL9403: prototipo para collar conformado por 3 piezas, 1 de resina esmaltada y 2 cuentas de vidrio montadas sobre cadena de 91cm de longitud.

PCL9402: prototipo para collar conformado por 5 piezas, 1 de perla sintética esmaltada y 4 cuentas de madera barnizada en color naranja, montadas sobre cadena de 91cm de longitud.

PCL9405: prototipo para collar conformado por 5 perlas sintéticas, 1  esmaltada , montadas sobre cadena de 91cm de longitud.

Ahora, otra de mis "obsesiones" la poesía, He estado leyendo a Luz Pazo ,una autora  considerada con el referente de la poesía gallega después de la extraordinaria Rosalía de Castro. Incluyo un extracto de Códice Calixtino en gallego y la  traducción al castellano.          

                                                                              Atrás quedou a aldea
                                                                    a páxina purísima escrita en neve
                                                                               o principio da patria
                                                                a pureza inocente que respiran os nenos
                                                                              e dá tempero a alma.

                                                                         ¿Lémbraste, meu amigo?
                                                                A luz deixaba formas de saudade
                                                                         e a frescura das pedras
                                                                   podía modular os ámbitos do río
                                                             lámina impresionista na mañá fuxidía.
                                                                                Era o tempo
                                                            en que as rapazas novas apañaban nos fieitos.

Atrás quedó la aldea
la página purísima escrita en nieve
el principio de la patria
la pureza inocente que respiran los niños
y da tempero al alma.

¿Recuerdas, amigo?
La luz dejaba formas de saudade
y la frescura de las piedras
podía modular los ámbitos del río
lámina impresionista en la mañana fugitiva..
Era el tiempo
en que las muchachas jóvenes recogían los helechos.

  ( Leed poesía, merece la pena)